1981–1985 Ausbildung zur Fotografin an der Hochschule für Gestaltung in Bern. Es folgte eine Ausbildung an der Theaterschool in Amsterdam.
Zurück in der Schweiz studierte sie 1988–1993 an der Hochschule für Gestaltung, Basel, Abt. Audiovisuelle Gestaltung. Während der Ausbildung entstandenen die Kurzfilme «Splitsch Splatsch Rosengewitter» und ihr Abschlussfilm «Fahrt ins Grüne», beide wurden an internationalen Festivals gezeigt und im Schweizer Fernsehen ausgestrahlt. Für «Splitsch Splatsch Rosengewitter» erhielt Sarah Derendinger den Nachwuchsförderpreis der Kantone Basel.
Neben ihrer künstlerischen Tätigkeit im Theater- und Kunstbereich, arbeitete Sarah Derendinger bis 1997 auch als Kamerafrau u.a. für SF, 3 Sat, Arte und BBC, dabei entstanden auch einige Dokumentarfilme u.a. mit Edith Jud, May B. Broda und Luzia Schmid. 1993 erhielt sie den Preis «Beste Kamera» von Panasonic Deutschland.
2001 realisierte sie einen weiteren Kurzspielfilm «Die Beule» und begann fürs Fernsehen als Regisseurin im fiktionalen Bereich zu arbeiten. Dabei entstanden für SF zwei Staffeln der TV-Serien «Lüthi & Blanc» und ebenso viele «Café Bâle». Parallel dazu bildete sie sich weiter im Bereich Drehbuch und Schauspieler-Führung unter anderem beim Internationalen Weiterbildungsprogramm «Ekran» von Media in Warschau. Momentan arbeitet sie am Drehbuch zum Kinospielfilm «Uferlos» der von Dschoint Ventschr Filmproduktion produziert wird und 2009/10 in Produktion gehen soll. Mit derselben Produktionsfirma ist der 30-minütige fiktionale Tanzfilm «Das Blumenzimmer» im Schnitt (Fertigstellung Juni 2009) und der Kurzfilm «Herzschlag» in Produktion, der im Juni 2009 gedreht wird.
2010 Herzbeutel Tragikkomödie, 11 Min.
2009 Familientreffen – Marthaler Theater im Grand Hotel Dokumentarfilm, 59 Min.
2009 Blumenzimmer Experimenteller Tanzfilm, 20 Min.
2001–2005 Café-Bâle TV-Serie (2 Staffeln)
2001–2005 Lüthi & Blanc TV-Serie (2 Staffeln)
2001 Die Beule Kurzfilm Video, 18 Min.
1992 Fahrt ins Grüne Kurzfilm Video, 15 Min.
1990 Splitsch Splatsch Rosengewitter Experimentalvideo, 9 Min.
Uferlos Kinospielfilm
2003 Vanitas Musiktheater mit Björn Jensen, Gare du Nord Basel
2002 Winter Schauspiel Regie Jossi Wieler, Schauspielhaus ZH
2001 idiot Oper, Regie Björn Jensen, Theater Basel
2000 Surrogate Cities Oper von Heiner Goebbels, Pocketopera Nürnberg
2000 ADA Videooper zur Eröffnung des Video- und Filmfestival Viper Basel
1999 Yuhi No Mimi Japanische Oper mit Björn Jensen, Theater Basel
1999 Ballo in Maschera Oper, Regie Jürgen, Flimm Opernhaus Zürich